อึดเวียกเบาะ!

Sharing

“อึดเวียก” เป็นคำอีสาน มีความหมายในทำนองว่า ไม่มีงานการทำ มาจาก 2 คำ คือ “อึด” แปลว่า อด,หมด,ขาดแคลน และคำว่า “เวียก” แปลว่า งาน,ภารกิจ  ซึ่งส่วนใหญ่มักใช้เป็นประโยคคำถามในเชิงตำหนิติเตียน เช่น “อึดเวียกเบาะ” แปลว่า ว่างงานนักหรืออย่างไร

 

คนอีสาน ถ้าถูกด่าว่า “อึดเวียก” แม้ไม่ใช่คำหยาบคาย แต่รับรองว่า “ตะเตือนไต” โดยเฉพาะในรายที่มีหน้าที่การงานสูงส่ง เป็นคนของประชาชน เนื่องจากคนอีสานปกติคือต้องหลังสู้ฟ้า หน้าสู้ดิน… คน “เฮ็ดเวียก” (ทำงาน) เท่านั้น ถึงจะประสบความสำเร็จ

ถามว่า ในเมื่อคนมีหน้าที่การงานที่ดี จะถูกด่าว่า “อึดเวียก” ได้อย่างไร ..คำตอบคือ ได้สิ! ใช้ได้ดีเลยกับคนที่มีหน้าที่ของตัวเองอยู่แล้ว แต่ไม่ค่อยทำ กลับไปยุ่งเรื่องของชาวบ้าน

 

ถ้าเป็นนักการเมือง ก็ต้องทำงานเพื่อพี่น้องประชาชน คิดอ่านนโยบายต่างๆ โดยเฉพาะช่วงใกล้เลือกตั้ง ยิ่งมีเวลาน้อยแบบนี้เสียด้วย ไม่ใช่วันๆ เอาแต่หาเรื่องหาราวหยุมหยิม เล่นการเมืองแบบเก่า สาดโคลน พ่นน้ำลาย ทำลายคู่แข่งทางการเมือง

 

ทำแบบนี้บ่อยเข้า มิวาย ชาวบ้านเขาจะด่าเอาว่า “อึดเวียกเบาะ”

 

จากคนที่ “อึดเวียก” เพราะเหมือนจะไม่มีอะไรทำ ดีไม่ดี อาจกลายเป็น “คนมีเวียก” เพราะงานเข้า!

 

หาเรื่องชาวบ้านว่า ไม่ไปเรียนหนังสือ ระวังจะโดนย้อนคืนเรื่อง “เสียบบัตรแทนกัน” หรือ ลงชื่อเสร็จก็หายจ้อย มาโผล่อีกทีตอนจะยกมือโหวต

 

จะว่าไปก็เป็นเรื่องแปลกแต่จริง “คนอึดเวียก” มัก “หาเวียกหางาน” ให้หมู่คณะ

คนประเภทนี้ หมู่คณะต้องจัดการ เพราะดูเผินๆอาจขยัน แต่ขยันแบบ “เปรตจัดหัวจัดตีน”

โบราณท่านเปรียบว่า คนทำงานแบบไม่ใช้สมอง ไม่มองรอบด้าน  เข้าข่าย “เปรตจัดหัวจัดตีน”

ขยันแบบไม่ฉลาด ตามสไตล์ “คนอึดเวียก” นี่แหละตัวอย่างของ  “เปรตจัดหัวจัดตีน”

 

 


Sharing
spot_img

Latest articles

Related articles

spot_img